Subtitle search by release name

 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

 

by: DarkSmurfSub Indonesia 

Theatrical Cut, Zone 2 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Spellchecked, kein HI, viele Fixes. Für Releases, Dauer: 1:38:51 (Die Rated Cutversion ist ~10 sec. länger wg. PG-screen) 

هماهنگ شده 

Originals for all BluRay Rips 

Made by me 

💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙 ❤️ ▓ Nasser Gamal : الترجمة بواسطة ▓ ❤️ 

𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲▐🔸د.علي طلال & أحمد السيّد & محمود السيسي🔸▐  

Originales para BluRay Rips 

Spell-checked, HI removed, fits rel. length: 1:38:51. Foreign parts are hardcoded on all Blu-ray releases. Quite unusually, RATED CUT being 10 sec. longer [due to PG-screen] 

English+Spanish 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

Non-HI. OCR'd from SUP. 

HI Removed | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

██ AbG ســروش | NightMovie.Co ██  

┊█❃► ترجمه و زیرنویس: ماردین، هادی | iMovie-DL.Co | Show-Time.Top 

Spell-checked. 

 

Manual Translate,Timing pass, Cocok untuk ganool. Rate kalo berkenan 

 

Resync de la version de Mat, merci à lui 

by dvdmaker2 

Sync, corrected 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

==NĂM 2016== Bối cảnh diễn ra vào năm 2016, khi nhiệt độ trái đất tăng cao. Mọi thứ bị thiêu rụi. Nguồn nước và lương thực cạn kiệt. Trước nguy cơ diệt vong, loài người phải chống chọi với cái nóng khắc nghiệt, đồng thời phải đấu tranh cho sự sống của mình trước đồng loại.  

Phụ đề: NEO-Trương Thảo 

Phụ đề: NEO-TrươngThảo (FAN SCI-FI) CHD : https://www.fshare.vn/file/M7WM4HS9KVGA HDS :https://www.fshare.vn/file/P1O47GB1V19Y 1080p -CHD :https://www.fshare.vn/file/HXXLYQHZA39U BluRay:https://www.fshare.vn/file/TLACKLXO9132 JoRo : https://www.fshare.vn/file/GAROV2EI2J75 ​  

Link tải phim : http://4share.vn/f/380d0d0e010e0008/ 

Nguồn sưu tầm site online. Cảm ơn ai đó đã dịch. Sửa chính tả, sửa lỗi câu etc . 

▓█►▐ تـرجمة : مُـنْـذِر▐ ◄█▓  

Sync time từ phụ đề của Npthinh9e. 

🗨 SDH 🗨 ♪ LYRICS ♪ + (-) DASHES + ITALICS 💙 RETAIL 💙  

🗨 COLOR 🗨 FADING ON ♪ LYRICS ♪ (CAPTIONS) OFF-SCREEN + NARRATION for DirectVobSub (VSFilter) 💙 RETAIL 💙  

Enjoy! 

Originals for all BluRay Rips 

Made by me 

Originales para BluRay Rips 

OCR từ Blu-ray. Dịch bởi Geniux Ngô. 

 

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)  

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)  

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)  

AMAZON - ترجمة موقع أمازون 

Sync time https://subscene.com/subtitles/the-spacewalker/vietnamese/1829127 

 

@JadViE Studio - SystemTN 

OCR - The Outlaws 2017 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits 

Made by me 

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)  

م ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 

م ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین